«История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю» 1 серия

Ёсидзо Юкава — фанатичный исследователь онсэнов, готовый ради новых впечатлений залезть в самые глухие уголки. Однажды, в погоне за очередной скрытой жемчужиной среди горячих источников, он поскользнулся и разбился насмерть. Но судьба распорядилась иначе — богиня Инари даровала ему второй шанс, перенеся в совершенно иной мир. Очнувшись, первое, что сделал Ёсидзо — тут же нырнул в ближайший онсэн, словно это было делом жизни.

Его внезапному купанию невольно поспособствовала Маюдама, жрица той самой богини, которая его воскресила. Вместо того чтобы удивиться или возмутиться, она спокойно присоединилась к его странному ритуалу. А вскоре к компании подтянулась и эльфийка, словно горячие источники в этом мире были местом для случайных знакомств. Так началось необычное путешествие Ёсидзо, где он, кажется, намерен проверить на прочность все термальные воды этого мира.

Сюжет балансирует между комедией и приключениями, где главный герой воспринимает перерождение как возможность продолжить своё любимое занятие — поиск идеального онсэна. Вокруг него собираются самые разные персонажи, которых он, сам того не желая, втягивает в свои странные ритуалы. И кто знает, может, именно его одержимость станет ключом к чему-то большему в этом новом для него мире.