Состязание на ринге 1: Япония против Штатов

Цукаса Акэураджи мечтал о карьере фигуриста, но судьба распорядилась иначе — вместо славы на льду он стал тренером, так и не реализовав свою мечту. В это же время пятиклассница Инори Юицука, несмотря на всеобщие сомнения, тайком тренировалась на катке, веря, что даже поздно начав, можно достичь высот. Их пути пересеклись, когда Цукаса устроился помощником тренера и заметил в девочке ту же искру, что когда-то горела в нём. Несмотря на скептицизм окружающих, он решает помочь ей, став её наставником.

Их союз казался безнадёжным — слишком поздно, слишком мало опыта, слишком много сомнений. Но Цукаса, помня собственные неудачи, вкладывал в Инори всё, что знал, а она, в свою очередь, тренировалась с упорством, которого хватило бы на двоих. Дни сливались в бесконечные часы на льду, где они шлифовали технику, оттачивали движения и учились чувствовать музыку. Критика, насмешки, неверие — всё это лишь подстёгивало их двигаться вперёд, доказывая, что мечта не имеет срока давности.

Их история — не о мгновенном успехе, а о кропотливой работе, преодолении и вере в невозможное. Цукаса, разочарованный в себе, нашёл новый смысл в том, чтобы вести другого к вершине. Инори, вопреки всем прогнозам, шаг за шагом приближалась к своей цели. Вместе они писали историю, где упорство и преданность делу важнее таланта, а поддержка одного человека способна изменить всё. Даже если весь мир считает, что ты опоздал, — это ещё не конец.