Синко с вихром и тысячелетняя магия

1955 год. В провинциальном городке Хофу, затерявшемся среди рисовых полей, течёт размеренная жизнь. Здесь когда-то находилась древняя столица Суо-но-Куни, оставившая после себя лишь воспоминания. В одной из старинных семей живёт девятилетняя Синко Аоки — бойкая девчонка с непослушными вихрами и неиссякаемым любопытством. Она заправляет местной детворой, превращая каждый день в маленькое приключение, ведь в этом тихом уголке Японии столько всего увлекательного!

Всё меняется, когда в их класс приходит новая ученица — Киико Симацу, переехавшая из шумного Токио. Девочка чувствует себя чужой среди деревенских ребят, которые не спешат принимать её в свой круг. Но Синко, вопреки всему, находит с Киико общий язык, и вскоре они становятся неразлучными подругами. Вместе они исследуют каждый закоулок городка, открывая для себя его тайны.

Однажды девочки случайно натыкаются на археологов, раскапывающих древние руины. Оказывается, это остатки дома губернатора, где когда-то жила его дочь — их ровесница. Кем она была? Какой была её жизнь? Синко и Киико мечтают хоть на миг заглянуть в прошлое и познакомиться с той девочкой, чья судьба так тесно переплелась с их родным городом.