Мы свяжем лодку

В издательстве «Гэнбу Шобо» кипит работа над новым словарём — «Великое путешествие». Мицуя Маджимэ, сотрудник отдела продаж, неожиданно получает предложение от Кохэя Араки, опытного редактора, который вскоре уходит на заслуженный отдых. Переход в отдел лексикографии — рискованный шаг, ведь его прозвали «денежными муравьями» за бесконечные затраты. Но Мицуя, влюблённый в слова, готов бросить вызов стереотипам и доказать, что даже в этом мире можно добиться успеха.

Парень обладает глубоким пониманием языка, но с людьми ладит плохо — слишком прямолинеен и неловок. Чтобы компенсировать этот недостаток, он находит неожиданного союзника — Масаши Нишиоку, обаятельного и коммуникабельного коллегу. Вместе они становятся невероятным дуэтом: один — мастер слова, другой — мастер общения. Их сотрудничество превращает рутинную работу над словарём в настоящее приключение, полное неожиданных открытий и забавных ситуаций.

История рассказывает не только о создании книги, но и о том, как люди с разными характерами учатся понимать друг друга. Мицуя, замкнутый и педантичный, постепенно раскрывается, а Масаши, легкомысленный на первый взгляд, оказывается куда серьёзнее, чем кажется. Их путь — это не просто редактура, а настоящий поиск смыслов, где каждое слово становится маленьким откровением.